Im Netz gibt es viele Anleitungen, die erklären, wie man eine virtuelle Festplatte von VirtualBox vergrößern soll. Leider sind diese Anleitungen alle viel zu kompliziert, da sie eine neue Festplatte erstellen und die andere dann 1:1 rüberkopieren. Da meine virtuelle Windows 7 Installation aller paar Monate etwas wächst (obwohl ich nichts installiere und alle temporären Dateien gelöscht sind), hab ich nach einer einfacheren Lösung gesucht. Die gibt es und sieht so aus:

• Windows herunterfahren
• Kommando: vboxmanage modifyhd Win7Image.vdi –resize 50000
• Windows neu starten
• mit dem Partitionsmanager von Windows 7 (unter Systemsteuerung > System) die c:\ Partition auf die Gesamtgröße der Festplatte erweitern

Das ganze Prozedere dauert nicht länger als 5 Minuten und verlief bis jetzt immer völlig fehlerfrei. Jetzt muss ich nur noch rausfinden, warum Windows kontinuierlich wächst. Vorschläge herzlich willkommen!